EL PASO, Texas — Funcionarios del Condado de El Paso están trabajando para corregir la información errónea publicada esta semana sobre las proyecciones presupuestarias del Condado.

Un informe reciente indicó que el déficit de financiamiento proyectado había aumentado significativamente, de aproximadamente $20 a $25 millones en junio a $55 a $62 millones. Sin embargo, las cifras actualizadas presentadas ante el Tribunal de Comisionados el 17 de julio muestran lo contrario: una disminución notable en el déficit proyectado para el próximo año fiscal.

“Creemos que esta discrepancia puede haber causado preocupación y confusión innecesarias en la comunidad”, declaró el Juez del Condado Ricardo Samaniego. “La transparencia es fundamental en nuestro proceso presupuestario y es importante que el

See Full Page