NUEVA YORK (AP) — Jen Pawol será la primera mujer en laborar como umpire en un juego en el béisbol de las Grandes Ligas el fin de semana, cuando trabaje en los duelos entre los Marlins de Miami y los Bravos de Atlanta.

Pawol trabajará en las bases en la doble cartelera del sábado en el Truist Park de Atlanta y en el plato el domingo, informaron las mayores el miércoles.

“Este logro histórico en el béisbol es un reflejo del arduo trabajo, dedicación y amor de Jen por el juego”, dijo el comisionado de las Grandes Ligas Rob Manfred en un comunicado. “Ella se ha ganado esta oportunidad, y estamos orgullosos del gran ejemplo que ha establecido, particularmente para todas las mujeres y niñas que aspiran a roles en el campo”.

Pawol, una mujer de 48 años de Nueva Jersey, fue umpire en los juegos de pretemporada en 2024 y este año. Con ella, cinco umpires habrán debutado este año.

“El béisbol ha hecho un gran trabajo para ser completamente inclusivo”, afirmó Dave Roberts, el mánager de los Dodgers de Los Ángeles. “Estaré observando. Es bueno para el deporte".

La decisión de las mayores se produce 28 años después de que se rompiera la barrera de género para los árbitros en la NBA, diez años después de que la NFL contratara a su primera oficial a tiempo completo y tres años luego de que la Copa Mundial de fútbol masculino empleó a una silbante. La NHL aún no ha tenido mujeres arbitrando en el hielo.

“Creo que si ella es lo suficientemente buena como umpire, obviamente merece estar aquí”, dijo el lanzador de Toronto Kevin Gausman.

Pawol se convirtió en 2024 en la primera mujer en fungir como umpire en juegos de pretemporada de las Grandes Ligas desde Ria Cortesio en 2007. Cortesio estuvo nueve años trabajando en las ligas menores, incluidos los últimos cinco en la Liga del Sur de Doble A, y quedó desvinculada después de la temporada 2007.

“La hemos visto mucho a ella en los entrenamientos de primavera”, dijo Trea Turner, astro de los Filis de Filadelfia. “No sé mucho sobre ella o estadísticas ni algo así, pero si está haciendo un gran trabajo, me encanta ver la oportunidad para ella, y estoy feliz por ella. Hablé un poco con ella en los entrenamientos de primavera y parece una gran persona y le deseo todo lo mejor”.

Pawol fue jugadora de sóftbol y fútbol de todo el estado en Nueva Jersey durante tres temporadas en cada deporte en la secundaria West Milford. Acudió a Hofstra con una beca de sóftbol, siendo seleccionada tres veces para el equipo ideal de la conferencia. Fue parte de la selección nacional de béisbol femenino de Estados Unidos en 2001.

Pawol obtuvo una maestría y residió en el área de Binghamton, Nueva York. Tomó clases de certificación docente en el Elmira College mientras seguía jugando de manera ocasional.

“No estaba realmente satisfecha”, dijo el año pasado. “Saliendo de una gran carrera competitiva, nada más jugando localmente, no estaba obteniendo lo que necesitaba. Y recuerdo mirar al umpire y pensar, creo que eso es. Tengo que ir por eso".

Después de ser umpire de sóftbol de la NCAA de 2010 a 2016, asistió a un campamento de pruebas de las Grandes Ligas en 2015. Fue invitada a la Academia de Entrenamiento de Umpires en Vero Beach, Florida, y se le ofreció un trabajo en la Liga de la Costa del Golfo en 2016.

Ha estado trabajando en las ligas menores desde entonces, incluyendo el juego de campeonato de Triple-A de 2023.

Violet Palmer se convirtió en la primera mujer árbitra de la NBA el 31 de octubre de 1997, cuando trabajó en el partido inaugural de Dallas en Vancouver. Shannon Eastin se convirtió en la primera mujer oficial en el campo de la NFL el 9 de septiembre de 2012 , para el duelo de San Diego en San Luis como reemplazo cuando los árbitros regulares estaban en huelga. Sarah Thomas fue la primera oficial femenina regular en el campo de la NFL el 13 de septiembre de 2015, cuando trabajó como jueza de línea para el encuentro de Kansas City en Houston.

La francesa Stéphanie Frappart se convirtió en la primera mujer en arbitrar un partido del Mundial masculino de fútbol el 1 de diciembre de 2022, cuando trabajó en la victoria de Alemania por 4-2 sobre Costa Rica en la fase de grupos. Rebecca Welch fue la primera en arbitrar en la Liga Premier el 23 de diciembre de 2023, cuando pitó en la victoria de Burnley por 2-0 sobre Fulham.

Las Grandes Ligas tienen 76 umpires como personal a tiempo completo y utilizan suplentes en los equipos para cubrir vacantes creadas por lesiones y vacaciones.

___

La redactora de deportes de AP Beth Harris y el escritor independiente de AP Jack Magruder contribuyeron a este informe.

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.