La filóloga Margit Frenk celebra 100 años marcados por su idilio con la antigua poesía popular hispánica cantada, aquella referida a labradores, artesanos, comerciantes, pastores...

A las "cancioncitas" -como las designa la investigadora nacida en Hamburgo, Alemania, y afincada en México desde 1930- las estudió con escrupuloso rigor y perdurable emoción.

"Aunque el populismo esté degradado en la terminología política, lo popular en la filología que maneja Margit y que ennoblece su tarea tiene que ver con esta inmersión en las raíces más vivas, más cristalinas de la tradición española", pondera el narrador y ensayista Adolfo Castañón.

El trabajo de la también traductora ha dado realce a las "cancioncitas" con las que la gente común aligeraba sus jornadas de trabajo e incluso hablaba de s

See Full Page