The biggest trap is comparing portfolio performance with a stock index. In periods of large gains/losses, non-equities' performance will affect performance of an account, but not the index.
Bad Comparisons Can Lead To Faulty Conclusions

40
The biggest trap is comparing portfolio performance with a stock index. In periods of large gains/losses, non-equities' performance will affect performance of an account, but not the index.