"A vos te va a pasar lo mismo que al pibe" . La amenaza se escuchó en un supermercado de Balvanera y dejó helados a los clientes que circulaban con sus changuitos por las góndolas. Todos sabían lo que significada "lo mismo que al pibe": una brutal paliza contra un chico del barrio que fue víctima de un sorpresivo ataque por la espalda y terminó con graves lesiones.
Esta secuencia de hechos -la golpiza y la amenaza posterior- fue solo la punta del iceberg. Cuando el agresor finalmente fue detenido, sus huellas dactilares revelaron que había protagonizado un raid de ataques, a los que había camuflado bajo identidades falsas .
Al violento de los mil nombres se le atribuyeron más de 10 causas que originalmente había sido imputadas a otras personas. En un juicio abreviado, se lo