Esta semana, vi a un viejo amigo y me puso al día sobre lo que había estado haciendo durante el verano. Él y su novia habían visitado a su familia en Arizona. Su sobrina lo arrastró a una proyección de "Lilo and Stitch". Estaba trabajando duro en una nueva empresa. Dijo todo esto en español, un idioma que nunca he aprendido, pero seguí cada palabra.
Lo entendí porque estaba usando los nuevos auriculares Apple que llegarán a las tiendas el viernes. Los AirPods Pro 3 de $250 utilizan inteligencia artificial para hacer traducciones en tiempo real, su característica nueva más significativa. (Los auriculares, que tienen una cancelación de ruido ligeramente mejor, no son tan diferentes de la última iteración). Mientras mi amigo hablaba, el asistente virtual de Apple, Siri, actuó como intérprete