Así se han adaptado dos joyas del teatro musical como ‘Wicked’ y ‘Cabaret’ al público español: “Buscábamos algo más carnal”

Los responsables de traer a Madrid ambos montajes, que son versiones propias y no réplicas de los que pueden verse en Londres, explican cómo han versionado estos libretos

Iñaki Fernández y David Serrano han impulsado, cada uno a su manera, la condición de Madrid como ciudad de musicales. El primero es empresario, director de la productora LetsGo, que llena la comunidad de espectáculos de todo tipo. Serrano, en cambio, es autor y director todoterreno ( Días de fútbol , Voy a pasármelo bien en cine , Vota Juan en tele y Los asquerosos en teatro) que lleva más de una década centrado en adaptar grandes producciones musicales para el público español. El más reciente es Wicked , en el que lleva meses trabajando mano a mano con Stephen Schwartz , el hombre que creó el montaje origi