El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Lunes 20 de octubre de 2025

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS TEL AVIV, Israel — Dos enviados estadounidenses viajan a Israel para apuntalar el frágil alto al fuego en Gaza, un día después de que el delicado acuerdo fuera puesto a prueba por un estallido de violencia. Por Sam Mednick, Samy Magdy y Wafaa Shurafa. 843 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-LÍBANO-ISRAEL-NUEVA REALIDAD: Israel sigue atacando Líbano casi un año después del alto el fuego; se prevé lo mismo para Gaza.

MUN-TEC AMAZON-CAÍDA

LONDRES — Problemas con el servicio de computación en la nube de Amazon interrumpen el uso de internet en todo el mundo, afectando una amplia gama de servicios en línea, incluyendo redes sociales, videojuegos, entrega de comida, plataformas de streaming y financieras. Por Kelvin Chan. 954 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA KIEV — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dice que su reunión, al parecer tensa, con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, la semana pasada fue “positiva”, a pesar de que no consiguió los misiles Tomahawk para Ucrania. Por Samya Kullab. 664 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————————————————-

SOLAMENTE EN AP

REP-GEN LÍBANO-ISRAEL-NUEVA REALIDAD

BEIRUT - Los bombardeos israelíes casi diarios se han convertido en la nueva normalidad en Líbano —cerca de un año después que una tregua mediada por Estados Unidos detuviera el conflicto más reciente entre Israel y el grupo político-paramilitar Hezbollah. Algunos ven un posible plan de acción para el alto al fuego en Gaza, con conflictos regulares, pero de menor intensidad. Por Abby Sewell. 1.299 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

AMS-GEN BOLIVIA-NUEVO GOBIERNO

LA PAZ, Bolivia — El presidente electo de Bolivia, Rodrigo Paz, espera anunciar las primeras medidas que tomará para frenar la escasez de combustible y la recesión económica que afectan al país andino. Por Carlos Valdez y Paola Flores. 658 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-ECO BRASIL-RÍO AMAZONAS-PERFORACIÓN

SAO PAULO - El gobierno de Brasil aprueba la perforación exploratoria por parte del gigante petrolero estatal Petrobras cerca de la desembocadura del río Amazonas. La decisión se toma semanas antes de la conferencia climática de Naciones Unidas en Belém, COP30, donde se discutirán los esfuerzos para reducir el uso de combustibles fósiles. Por Mauricio Savarese. 374 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

————————————————-

AMN-GEN GOBIERNO-CIERRE-SEGURIDAD NUCLEAR-DESPIDOS

WASHINGTON - La agencia federal encargada de supervisar el arsenal nuclear de Estados Unidos ha comenzado a despedir temporalmente a empleados como parte del cierre del gobierno federal en curso, informa el secretario de Energía, Chris Wright. Por Matthew Daly. 612 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN CHICAGO-INTERVENCIÓN FEDERAL

CHICAGO - Agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a detener inmigrantes en el área de Chicago han recibido cámaras corporales, testifica un funcionario mientras una jueza realizaba una audiencia para conocer más sobre la ofensiva de la administración Trump, que ha producido más de 1.000 arrestos, así como quejas de que los agentes están utilizando tácticas cada vez más duras. Por Christine Fernando. 514 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN NUEVA YORK-MUERTE EN PRISIÓN

UTICA, Nueva York, EEUU - Un exguardia de prisiones del estado de Nueva York es declarado culpable de asesinato por la muerte de un recluso que fue golpeado mientras estaba esposado, mientras que otros dos guardias son absueltos por sus roles en la golpiza que fue captada por cámaras corporales. Por Michael Hill. 909 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-CORTE SUPREMA-ARMAS-MARIHUANA

WASHINGTON - La Corte Suprema de Estados Unidos anuncia que evaluará si es legal que quienes fuman marihuana de manera habitual pueden poseer armas, el caso más reciente sobre armas de fuego que llega al tribunal desde su decisión de 2022 que amplió los derechos sobre armas. Por Lindsay Whitehurst. 533 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-AUSTRALIA

WASHINGTON - El presidente Donald Trump y el primer ministro australiano Anthony Albanese firman un acuerdo sobre minerales críticos en la Casa Blanca, mientras Estados Unidos pone su mirada en las tierras raras en un momento en que China está imponiendo reglas más estrictas para exportar sus propios minerales. Por Seung Min Kim y Aamer Madhani. 487 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————

MUNDO

-----------------------------------

EUR-GEN FRANCIA-SARKOZY-PRISIÓN

SIN PROCEDENCIA - Nicolas Sarkozy se convertirá en el primer expresidente francés en la memoria reciente en ser encarcelado cuando comience una sentencia de cinco años el martes en la prisión La Santé de París. Por Jeffrey Schaeffer y Nicolas Garriga. 956 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN YEMEN

ADÉN, Yemen - Los rebeldes hutíes liberan a cinco miembros del personal de Naciones Unidas de Yemen y permiten que 15 extranjeros anden libremente por el complejo de la ONU, tras retenerlos allí en Saná durante el fin de semana, dice una portavoz de la ONU. Por Ahmed Al-Haj y Fatma Khaled. 520 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN MYANMAR-FRAUDES-INTERNET

BANGKOK - El Ejército de Myanmar clausura una importante operación de estafas por internet cerca de la frontera con Tailandia, deteniendo a más de 2.000 personas y confiscando decenas de terminales de internet satelital Starlink, informa la prensa estatal. Por Grant Peck. 529 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN YEMEN-BUQUE-INCENDIO

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos - Un incendio que estalla en un barco cargado con gas con bandera de Camerún que viajaba por el Golfo de Adén mata a dos marineros a bordo, informan las autoridades, cuando el barco sigue a la deriva frente a la costa de Yemen. Por Jon Gambrell. 493 palabras. ENVIADO.

EUR-GEN LITUANIA-VÍA BÁLTICA

VILNA, Lituania - Autoridades polacas y lituanas inauguran una importante carretera que conecta los tres Estados bálticos con Polonia, en un momento de crecientes tensiones entre Europa y Rusia. Por Liudas Dapkus. 325 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN CHINA-REUNIÓN DEL PARTIDO BEIJING — El líder chino Xi Jinping pronuncia un discurso en el día de apertura de una importante reunión del Partido Comunista, que gobierna el país, para aprobar un borrador de plan que establece sus objetivos para el país durante los próximos cinco años. Por Ken Moritsugu. 366 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN VATICANO-IGLESIA ABUSOS CIUDAD DEL VATICANO — El papa León XIV se reúne por primera vez con una organización de sobrevivientes de abuso clerical y activistas, quienes dicen que acordó mantener un diálogo permanente mientras presionan por una política de tolerancia cero para el abuso por parte de sacerdotes. Por Nicole Winfield. 690 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

---------------------------------—

DEP-BEI MARINEROS-AZULEJOS TORONTO — Canadá cifra sus esperanzas de una Serie Mundial en el bate del dominicano Vladimir Guerrero Jr. con los Azulejos de Toronto contra los Marineros de Seattle. La serie por el título de la Liga Americana alcanza un decisivo séptimo juego. Seattle busca acceder a la primera Serie Mundial en la historia de la franquicia. Toronto no lo logra desde 1993. Por Ian Harrison. 600 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 0008 GMT.

DEP-FUT MUNDIAL FEMENINO-2031 NUEVA YORK — Estados Unidos anuncia los planes como coanfitrión del Mundial femenino de 2031, acompañado por México. Por Eric Núñez. 400 palabras. AP Foto. Editores: previsto alrededor de las 2200 GMT.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN X:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de X: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos