El sabor de las voces arcaicas

Sonya Santos

El sabor de las voces arcaicas

Si escuchamos con atención, todavía podemos oír, entre el ruido del día, el eco de aquellas voces que un día se dijeron entre cazuelas, fogones y sobremesas eternas. WhatsApp logo WhatsApp icon

Sonya Santos octubre 24, 2025 | 2:33 hrs

El idioma también envejece. Como las ollas de barro o los molcajetes, las palabras guardan en su superficie el rastro del tiempo. Algunas se desgastan y desaparecen; otras sobreviven gracias a la memoria oral, a los refranes o a las sobremesas familiares. En México, muchas expresiones que hoy suenan arcaicas o “de los abuelos” nacieron del encuentro entre el español peninsular y las lenguas indígenas, y todavía conservan el sabor de aquella fusión.

Durante la época virreinal, por ejemplo, “sen