Un hombre coloca lonas de plástico sobre las tiendas de campaña en un refugio para familias desplazadas por la violencia de las pandillas durante un respiro en la lluvia provocada por el huracán Melissa en Puerto Príncipe, Haití, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Odelyn Joseph)
Residentes caminan por Lacovia Tombstone, Jamaica, tras el paso del huracán Melissa, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Matías Delacroix)
Un hombre carga un televisor desde su casa inundada por el huracán Melissa en Santiago de Cuba, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Ramón Espinosa)
Personas dentro de un refugio para familias desplazadas por la violencia de las pandillas que se inundó por las lluvias provocadas por el huracán Melissa, en Puerto Príncipe, Haití, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Odelyn Joseph)
Personas de pie sobre los escombros de una casa destruida por el huracán Melissa en Santa Cruz, Jamaica, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Matías Delacroix)
Una pareja viaja bajo un plástico en una carreta tirada por un burro mientras cae lluvia antes de la llegada del huracán Melissa a Cañizo, un pueblo de Santiago de Cuba, el martes 28 de octubre de 2025. (AP Foto/Ramón Espinosa)
Una mujer recostada dentro de una choza inundada por las lluvias provocadas por el huracán Melissa en un refugio para familias desplazadas por la violencia en Puerto Príncipe, Haití, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Odelyn Joseph)
Partes del techo de la Escuela Técnica Secundaria St. Elizabeth están destruidas en Santa Cruz, Jamaica, el miércoles 29 de octubre de 2025, tras el paso del huracán Melissa. (AP Foto/Matías Delacroix)
Una mujer carga una colchoneta bajo la lluvia mientras evacúa antes de la llegada del huracán Melissa en Cañizo, una comunidad de Santiago de Cuba, el martes 28 de octubre de 2025. (AP Foto/Ramón Espinosa)
Un hombre revisa el techo de su casa después de que el huracán Melissa azotara Santa Cruz, Jamaica, el miércoles 29 de octubre de 2025. (AP Foto/Matías Delacroix)
Una niña mira por la ventana de un autobús salpicado por la lluvia mientras es evacuada antes de la llegada del huracán Melissa a Cañizo, una comunidad de Santiago de Cuba, el martes 28 de octubre de 2025. (AP Foto/Ramón Espinosa)

El huracán Melissa ha dejado un rastro de destrucción en el Caribe, provocado inundaciones severas y generado vientos extremos que derribaron árboles y edificios en las islas a lo largo de su trayectoria.

Melissa tocó tierra en Jamaica el martes como un ciclón de categoría 5, situándose entre los huracanes atlánticos más fuertes. Volvió a tocar tierra en Cuba como una tormenta de categoría 3 y también causó daños en Haití y la República Dominicana.

___

Esta es una galería de fotos seleccionada por los editores de fotos de AP.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.