In the excellent puzzle strategy game Blue Prince I walked around exploring a mansion while collecting clues and solving puzzles. In the grisly murder mysteries The Case of the Golden Idol and its sequel I solved crimes by collecting words and using them to fill in the blanks.
So I'm pretty happy right now because I'm getting to do both of those things in first-person mystery puzzle game The Seance of Blake Manor . As a detective in the late 1800s investigating a disappearance, I'm walking around a sprawling hotel absolutely packed with potential suspects, solving a bunch of little mysteries Golden Idol-style by collecting verbs and nouns and using them to build sentences that explain my theories.
Delighting me just as much is that it's a real Agatha Christie setup. You're summoned to a

 PC Gamer
 PC Gamer

 The Daily Mining Gazette
 The Daily Mining Gazette Raw Story
 Raw Story ABC30 Fresno Sports
 ABC30 Fresno Sports The Daily Beast
 The Daily Beast CNN
 CNN Insider
 Insider