¿Decís o ? La duda es frecuente, y no es raro escuchar ambas versiones incluso entre hablantes nativos. Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) ofrece una explicación sencilla que despeja toda confusión.

La palabra “agua” es femenina , por lo tanto debe combinarse con “esta” , “esa” o “aquella” según el caso:

Esta agua está fría.

Esa agua es de lluvia.

Aquella agua parecía cristalina.

Entonces, ¿por qué a veces decimos “el agua” ? La RAE aclara que, por motivos de eufonía , cuando un sustantivo femenino comienza con una /a/ tónica —como agua, águila, hacha — se usa el artículo masculino “el” para evitar el sonido repetido o cacofónico que se produciría al decir la agua .

Sin embargo, ese cambio no implica que la palabra sea masculina . El gén

See Full Page