To kick or receive? Debating the pros and cons of NFL overtime coin toss strategy

Kickoff first is seemingly the accepted preference for the new NFL overtime rules. But is it really the best strategy?