¿Es válido ‘hipopotomonstrosesquipedaliofobia’ para referirse al miedo a las palabras largas?

El término ‘hipopotomonstrosesquipedaliofobia’ aparece a menudo en internet como el supuesto nombre técnico del miedo a las palabras largas. Pero, en realidad, se trata de un vocablo inventado en tono humorístico, un juego etimológico que mezcla raíces griegas y latinas para construir, de manera deliberada, una palabra interminable que cause gracia por sí misma.

Como tal, no está reconocida en manuales de psiquiatría ni figura en catálogos clínicos como el DSM-5, aunque a veces se usa en libros de divulgación o artículos que hablan sobre fobias curiosas.

La confusión suele crecer cuando se cita al poeta romano Horacio, quien, en su obra Ars Poetica criticaba a quienes usaban palabras largas, denominándolo como ‘sesquipedalia verba’, que literalmente se traduce como ‘palabras de pie y med