Donald Trump, presidente de Estados Unidos, advirtió que podría emprender acciones legales contra la cadena británica BBC debido a la emisión de un documental en el que se presentó una versión editada de un discurso suyo de enero de 2021. Esta controversia desembocó en la renuncia del director general y de la responsable de Noticias del medio público.

El episodio se centró en un capítulo del programa Panorama titulado "Trump: ¿Una segunda oportunidad?", transmitido días antes de las elecciones presidenciales de 2024 en Estados Unidos. En este documental, se manipuló el discurso en el que Trump denunciaba fraude electoral en los comicios de 2020, uniendo tres fragmentos separados por casi una hora para dar la impresión de una sola declaración.

Entre los segmentos omitidos estaba un pasaje

See Full Page