NHL rumblings: Canadiens trade targets, Olympic venue update, Evgeni Malkin's future

NHL relieved to some degree following Olympic venue inspection. Plus: Team Canada braintrust set to meet; and an Alex Tuch contract update