En la Argentina y en prácticamente todo el mundo hispanohablante, las expresiones “subir arriba”, “bajar abajo”, “entrar adentro” o “salir afuera” forman parte del lenguaje cotidiano. Sin embargo, no pasan desapercibidas: suelen generar discusiones entre quienes las consideran errores y quienes las defienden como parte natural de nuestra manera de hablar. Ante esta polémica, la Real Academia Española (RAE) decidió intervenir y despejar dudas: estas construcciones son correctas, siempre que cumplan una función específica.

Desde una mirada estrictamente semántica, parecería que los verbos ya incluyen la dirección implícita: subir supone ir hacia arriba. Pero la RAE matiza esa interpretación. Señala que estas frases son válidas cuando el adverbio añade información útil, enfatiza la dirección

See Full Page