Ciudad de México.- Con el propósito de acercar a las comunidades originarias la reforma al artículo 2 de la Constitución sobre los derechos de los pueblos indígenas y afromexicanos , y que así puedan ejercer a cabalidad su exigibilidad, por primera vez en la historia del país una norma constitucional fue traducida a 65 lenguas indígenas , informó Adelfo Regino Montes, titular de Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).

El funcionario detalló a La Jornada que es para que “la conozcan en la propia lengua, pero, sobre todo, el significado que tiene esta norma a partir de su propia lengua, cultura y contexto social. Hicimos semántica jurídica , esto es muy innovador, no sólo en México, sino en el mundo; es un hito”.

Tras señalar que la traducción comenzó a fines del a

See Full Page