ROMA (AP) — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, reafirmó su firme negativa a ceder cualquier territorio, resistiendo la presión de Estados Unidos para aceptar un compromiso doloroso con Rusia mientras continúa buscando apoyo europeo para Ucrania.

“Sin duda, Rusia insiste en que cedamos territorios. Claramente, no queremos renunciar a nada. Eso es por lo que luchamos”, dijo Zelenskyy en un chat de WhatsApp el lunes por la noche, en el que respondió a las preguntas de los periodistas.

”¿Consideramos ceder algún territorio? Según la ley, no tenemos tal derecho. Según la ley de Ucrania, nuestra Constitución, el derecho internacional, y para ser franco, tampoco tenemos un derecho moral”.

En una entrevista con Politico publicada el martes, el presidente estadounidense Donald Trump volvió a presionar a Zelenskyy para que acepte la propuesta estadounidense de que Ucrania ceda territorio a Putin, argumentando que Rusia mantiene la “ventaja” y que el gobierno de Zelenskyy debe “jugar el juego”.

El presidente ucraniano se reunió el martes con el papa León XIV en Castel Gandolfo, una residencia papal fuera de Roma, y tiene previsto entrevistarse más tarde con la primera ministra italiana, Giorgia Meloni. El Vaticano dijo que León “reiteró la necesidad de continuar el diálogo y expresó su deseo urgente de que las actuales iniciativas diplomáticas logren una paz justa y duradera”.

La Santa Sede ha intentado mantenerse neutral en la guerra mientras ofrece solidaridad y asistencia a lo que llama el pueblo “martirizado” de Ucrania. León, quien se ha reunido ya tres veces con Zelenskyy y ha hablado por teléfono al menos una vez con el presidente ruso, Vladímir Putin, ha pedido un alto el fuego y ha instado a Moscú en particular a dar señales para promover la paz.

Zelenskyy sostuvo conversaciones el lunes en Londres con el primer ministro británico, Keir Starmer, el presidente francés, Emmanuel Macron, y el canciller alemán, Friedrich Merz para fortalecer la posición de Ucrania ante la creciente impaciencia de Trump.

Negociadores estadounidenses y ucranianos completaron tres días de conversaciones el sábado con vistas a reducir las diferencias sobre la propuesta de paz del gobierno estadounidense.

Un punto importante de fricción en el plan es la sugerencia de que Kiev debe ceder el control de la región de Donbás en el este de Ucrania a Rusia, que ocupa ilegalmente la mayor parte de ese territorio, pero no su totalidad. Ucrania y sus aliados europeos se han resistido firmemente a la idea de entregar tierras.

“Sabes, mucha gente está muriendo”, dijo Trump a Politico, afirmando que otros funcionarios ucranianos no identificados están de acuerdo con el gobierno estadounidense. “A su gente le encantó la propuesta. Realmente les gustó. A sus lugartenientes, a sus principales elementos, les gustó, pero dijeron que él aún no la ha leído”.

Rusia, razonó Trump, sigue siendo demasiado poderosa para que Ucrania continúe luchando.

“Le doy al pueblo ucraniano y al Ejército de Ucrania un crédito tremendo por la, ya saben, valentía y por la lucha, y por todo eso”, dijo, “Pero, saben, en un momento dado, el tamaño gana, por lo general”.

Trump también amplificó sus llamados para que Ucrania celebre elecciones nacionales, aunque la ley marcial no lo permite, y Zelenskyy, elegido en 2019, extendió su mandato de cinco años debido a la guerra.

“Están usando la guerra para no celebrar una elección, pero, eh, creo que el pueblo ucraniano debería tener esa opción”, dijo el mandatario estadounidense. “Y tal vez Zelenskyy ganaría. No sé quién ganaría. Pero no han tenido una elección en mucho tiempo. Sabes, hablan de una democracia, pero llega un punto en el que ya no es una democracia”.

Trump ha tenido una relación de altibajos con Zelenskyy desde que ganó un segundo mandato, insistiendo en que la guerra era un desperdicio del dinero de los contribuyentes estadounidenses. También ha instado repetidamente a los ucranianos a ceder tierras a Rusia para poner fin al conflicto de casi cuatro años.

Zelenskyy dijo el lunes que Trump “ciertamente quiere terminar la guerra. (...) Seguramente, él tiene su propia visión. Nosotros vivimos aquí, desde dentro vemos detalles y matices, percibimos todo mucho más profundamente, porque esta es nuestra patria”.

El mandatario dijo que el actual plan de paz de Estados Unidos difiere de las versiones anteriores en que ahora tiene 20 puntos, en lugar de 28, después de que, según él, se eliminaron algunos “puntos obviamente antiucranianos”.

Starmer, Macron y Merz apoyaron firmemente a Kiev. El líder británico dijo el lunes que el impulso por la paz estaba en una “etapa crítica”, y subrayó la necesidad de “un alto el fuego justo y duradero”.

Merz, por su parte, dijo que era “escéptico” sobre algunos detalles en los documentos publicados por Estados Unidos. “Tenemos que hablar sobre ello. Por eso estamos aquí”, dijo. “Los próximos días... podrían ser un momento decisivo para todos nosotros”.

Los líderes europeos trabajan para asegurar que cualquier alto el fuego esté respaldado por sólidas garantías de seguridad tanto de Europa como de Estados Unidos para disuadir a Rusia de atacar de nuevo. Trump no ha dado garantías explícitas en público.

Zelenskyy y sus aliados europeos han acusado repetidamente a Putin de ralentizar las conversaciones para avanzar con la invasión mientras sus fuerzas consiguen avances lentos pero constantes, y oleadas de misiles y drones golpean la infraestructura ucraniana.

La Fuerza Aérea de Ucrania dijo que Rusia disparó 110 drones de varios tipos en todo el país la noche pasada. Las defensas antiaéreas neutralizaron 84 drones y otros 24 alcanzaron sus objetivos, señaló.

Varias regiones de Ucrania enfrentaron apagones de emergencia el martes debido a los ataques previos de Rusia a la infraestructura energética, según el operador nacional de energía de Ucrania, Ukrenergo.

Ucrania, por su parte, continuó sus ataques con drones en Rusia.

Las defensas antiaéreas rusas destruyeron 121 drones ucranianos durante la noche sobre varias regiones rusas y la Crimea ocupada, dijo el Ministerio ruso de Defensa el martes. En Chuvashia, una región unos 900 kilómetros (aproximadamente 560 millas) al noreste de la frontera con Ucrania, el ataque dañó edificios residenciales e hirió a nueve personas, dijo el gobernador local Oleg Nikolayev en un comunicado en línea.

El Servicio de Seguridad de Ucrania llevó a cabo un ataque con drones en una terminal de gas licuado en el puerto de Temryuk en la región rusa de Krasnodar el 5 de diciembre, según un funcionario con conocimiento de la operación que habló con The Associated Press.

El funcionario, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado para comentar públicamente, dijo que el ataque provocó un gran incendio en la instalación. Más de 20 tanques de almacenamiento de gas licuado de petróleo se incendiaron y ardieron durante más de tres días, dijo. El ataque también dañó vagones cisterna de ferrocarril, un tanque de reabastecimiento intermedio y una plataforma de carga y descarga.

___

Novikov informó desde Kiev, Ucrania. Bill Barrow contribuyó a este despacho desde Atlanta.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.