El camino hacia el asilo de una familia ecuatoriana pende de un hilo

Escrito originalmente en inglés por English, traducción al español por OGMA Language Studio.

Esta es la tercera historia de una serie de cuatro artículos que analiza el desarrollo de la campaña de deportación masiva del presidente Donald Trump en el estado de Green Mountain. Lea la primera y la segunda historia aquí.

You can read the English version here.

Los sonidos de las explosiones invaden la sala de estar de un pequeño apartamento en Burlington, donde Alex, su esposa y su hijo de 10 años están viendo la televisión.

Grabado un par de días antes, el video muestra escenas de la violencia que ha estallado en Otovalo, Ecuador, la ciudad natal de la familia.

“Este era un vecino al que le dispararon y murió”, explicó Alex, asistido por un intérprete. “Aquí se aprecia la herida de bal