Canada reports first death linked to measles epidemic