Tensions soar across Indonesia as protests against police erupt in multiple cities