Wildlife photographer films ‘intense standoff’ between jaguar and river otters