Inis Nua Theatre Company brings soccer comedy to Fergie’s Pub