'No one knows who's in charge' in DC as agents joke about 'a federal funeral': report