Sex workers in colonial Senegal were policed by France – book explores a racist history