Irregular migrants in Europe face obstacles to exercising legal rights