Pandemonium at pop star Rosalía's flash mob prompts criticism from Madrid's mayor