Scientists have puzzled over what happens to plastic as it breaks down in the ocean