People with schizophrenia were hit hard by B.C.’s deadly 2021 heat dome