From beef to timber, a new era of labels will reveal where your shopping comes from