'Hard pill to swallow': America warned 'awful' shutdown repercussion looms