How to know and what to do if you have to gate check your bag on a flight