'I’m federal': DHS agent arrested for DUI with kids in car demands to know if cop is 'Haitian'