Tragedy has struck Lisbon’s funicular railway. A transport expert explains how these old