Crítica de Javier Losilla de Ensemble Contratemps: La Europa antigua se baña, más o menos, en el Caribe

Tanto en 'La ilustre fregona' como en 'El coloquio de los perros' , Cervantes menciona aquellas melodías nacidas en las Indias (América, o sea), del cruce entre los ritmos de ultramar y las músicas llegadas de Europa . En 'La ilustre fregona', por ejemplo, don Miguel pone en boca del mozo de mula s “Toquen sus zarabandas chaconas y folías al uso , y escudillen como quisieren, que aquí hay personas que les sabrán llenar las medidas hasta el gollete”. Y el Asturiano, otro de los personajes, echa a cantar 'entren pues, todas las ninfas y los ninfos que han de entrar, que el baile de la chacona es más ancho que la mar'. Danza que lleva este estribillo: 'El baile de la chacona encierra la vida bona'. No se les escapará, entiendo, el hecho de que si América influye en el Renacimiento y