Jeff Hiller on ‘Somebody Somewhere’ Emmy breakthrough: ‘I didn’t know someone like me could be invited to a thing like that’

Actor reflects on his nomination for the HBO comedy, the impact of playing Joel, queer representation on TV, working with Bridget Everett, and heartfelt farewells to the series.