How ‘Severance’ assembled its ‘out-of-the-box’ Emmy-worthy cast — and the actor who made a ‘next

Casting director Rachel Tenner on her long collaboration with Ben Stiller, the joy of "finding new people," and her favorite new addition to the show.