‘De vacances, parla valencià’. Amb esta premissa, el departament de Turisme del Poble Nou de Benitatxell està distribuint entre els seus visitants i turistes el Manual turístic del valencià, un llibret de butxaca que fa un recull de paraules, expressions i costums del municipi en valencià traduïdes al castellà i l’anglés . A més, totes les expressions estan acompanyades dels seus fonemes per a saber com pronunciar-les correctament.
Com la resta d’accions turístiques que s’estan duent a terme dins del projecte ‘Turisme per a respirar’ i fent bandera de la nova marca turística ‘Respira Mediterrani’, esta campanya busca fomentar un turisme respectuós amb la població local que valore i respecte la identitat pròpia, la llengua i la cultura del municipi .
El manual divideix