Celia Imrie: how brooches, hankies and a secret tribute brought Thursday Murder Club character to life

Exclusive: Olivier Award-winning actress says she was given unusual freedom on set to personalise Joyce’s world