Thousands of Quebecers are asking Disney’s streaming service to maintain Quebec-French-language dubbing for The Simpsons, after a change in broadcasting rights left the issue in limbo for the first time in more than three decades.
Teletoon, which is owned by Corus Entertainment, had an agreement with Disney+ to air new episodes of The Simpsons as well as Family Guy and American Dad. The broadcaster also provided a local dub for the show, using Quebec actors speaking in the local dialect, which is distinct from that spoken in France.
But when Corus chose not to renew the broadcasting rights for The Simpsons, which enters its 37th season in the fall, dubbing also came to an end. Already even the 36th season has not yet been dubbed.
Joshua Biasotto told National Post that he started a peti