Labor Day is the unofficial end of summer, and the Auto Club reports that Americans will use the holiday to squeeze in one final trip before fall arrives.

Con los días haciéndose más cortos y las bebidas de calabaza regresando a los menús, el verano comienza a despedirse en Estados Unidos. Eso significa que se acerca el Día del Trabajo, una fecha que marca el cierre simbólico de la temporada estival: escuelas que reabren, familias que regresan de vacaciones y una última visita a la playa o a la piscina del vecindario.

Pero este feriado federal es mucho más que un simple adiós al verano. El Día del Trabajo honra las luchas y victorias del movimiento obrero estadounidense y reconoce las aportaciones de los trabajadores al desarrollo y prosperidad del país.

¿Cuándo es el Día del Trabajo en 2025?

En 2025, el Día del Trabajo se celebrará el lunes 1 de septiembre. Como cada año, la fecha cae el primer lunes de septiembre, ofreciendo un fin de semana largo de tres días.

¿Por qué se celebra el Día del Trabajo?

La celebración nació en el siglo XIX, en un periodo marcado por condiciones laborales precarias: largas jornadas, bajos salarios y entornos inseguros. En medio de la Revolución Industrial, los sindicatos y activistas exigieron cambios y propusieron un día para rendir homenaje a quienes trabajaban en oficios y sindicatos.

El objetivo era claro: visibilizar la dignidad del trabajador y reclamar un lugar en la vida pública del país.

¿Cómo empezó el Día del Trabajo?

Los orígenes tienen dos protagonistas en disputa. Algunos registros señalan a Peter J. McGuire, cofundador de la Federación Estadounidense del Trabajo, como quien planteó la idea en 1882. Otras investigaciones atribuyen el mérito a Matthew Maguire, un maquinista que entonces era secretario del Central Labor Union en Nueva York.

Más allá de quién fue el primero, lo cierto es que ese mismo año se organizó el primer desfile obrero en Nueva York, donde unos 10,000 trabajadores marcharon desde el City Hall hasta Union Square.

Oregón se convirtió en 1887 en el primer estado en aprobar la celebración oficial, y hacia 1894 ya 32 estados la habían adoptado.

¿Cuándo se reconoció como feriado federal?

El Día del Trabajo fue declarado feriado nacional en 1894 por el presidente Grover Cleveland, después de que el Congreso aprobara la designación del primer lunes de septiembre como día festivo.

La decisión llegó tras una ola de huelgas y protestas que visibilizaron la necesidad de proteger los derechos laborales. Uno de los episodios clave fue la huelga de los trabajadores de la compañía ferroviaria Pullman en Chicago, la cual derivó en un violento enfrentamiento cuando el gobierno envió tropas para sofocar las protestas.

Poco después, el Congreso aprobó la ley y Cleveland la firmó el 28 de junio de 1894, oficializando el Día del Trabajo en todo el país.

¿Cuál es la diferencia entre el Día Internacional de los Trabajadores y el Labor Day en EE. UU.?

Aunque ambos celebran al trabajador, no son lo mismo.

  • El Día Internacional de los Trabajadores, conmemorado el 1 de mayo en gran parte del mundo, recuerda la huelga y las protestas de 1886 en Chicago que reclamaban la jornada laboral de ocho horas, conocidas como los Sucesos de Haymarket. Es un día ligado a la memoria de la lucha obrera internacional y a menudo tiene un carácter reivindicativo.
  • El Día del Trabajo en Estados Unidos, en cambio, se fijó en septiembre deliberadamente para separarlo de los hechos del 1 de mayo y darle un tono más festivo, con desfiles, descansos y reconocimientos a la contribución económica de los trabajadores.

En resumen: uno es un símbolo global de resistencia obrera (1 de mayo), y el otro es un feriado nacional estadounidense (primer lunes de septiembre) que combina descanso con reconocimiento laboral.

Más allá del verano: ¿qué significa hoy?

Hoy, el Día del Trabajo combina descanso, viajes y compras con la memoria de quienes lucharon por condiciones laborales más justas. Es un día para reconocer que los logros de la clase trabajadora —desde la jornada de ocho horas hasta el salario mínimo y la seguridad laboral— siguen marcando la vida cotidiana de millones de personas en EE. UU.

Contribución: USA TODAY

Boris Q’va es reportero nacional de noticias en tendencia en español para Connect / USA TODAY Network. Puedes seguirlo en X como @ByBorisQva o escribirle al correo BBalsindesUrquiola@gannett.com.

This article originally appeared on USA TODAY: Labor Day 2025 en EE. UU: ¿Cual es la diferencia entre el Día del Trabajo y el Día Internacional del Trabajador?

Reporting by Boris Q'va, USA TODAY / USA TODAY

USA TODAY Network via Reuters Connect