Nelly Furtado , la popstar canadiense que rompió récords en los 2000 con los hits pegadizos de su álbum debut Whoa Nelly! , retomó su carrera musical tras una pausa de siete años sin grabar discos. A los 46 , y como madre de tres hijos, su regreso a los escenarios atrajo los reflectores a nivel mundial.
Hace casi 25 años la cantante irrumpió con un efecto hipnótico en el público anglosajón con éxitos como "I'm Like a Bird" y "Turn Off the Light". Nació en Victoria, Columbia Británica, y creció en una familia "matriarcal", tal como ella misma definió en varias entrevistas.
Nelly Furtado en 2002 en los Music Awards de Los Ángeles. (Foto: AP)
Aunque creció en Canadá, sus padres, António y María, honraban a diario sus raíces como inmigrantes portugueses. Su recorrido discog