In its fifth season, ‘Slow Horses’ has only gotten better

There’s even some feelgoodery — and narrative justice! — in Apple TV+’s terrifically grumpy spy series.