Suzuki and Kelly hit back-to-back homers as the Cubs top the Padres 3

CHICAGO (AP) — Seiya Suzuki and Carson Kelly hit back-to-back homers, helping the Chicago Cubs beat the San Diego Padres 3-1 on Tuesday in Game 1 of their NL Wild Card Series.