El Leipzig apostó fuerte por él, desembolsando 20 millones de euros en verano, a pesar de que el joven talento apenas había disputado 10 partidos en Primera División.
Yan Diomandé fue una de las grandes revelaciones del Leganés en la temporada pasada. El joven marfileño, de apenas 18 años, se convirtió en una pieza clave en el tramo final del torneo, cuando el equipo luchaba por mantenerse en la categoría. Bajo la dirección de Borja Jiménez, los pepineros se quedaron a una sola victoria de lograr la permanencia, pero la irrupción del atacante llenó de esperanza a la afición. En este último parón internacional, Diomandé volvió a destacar al marcar dos goles en dos partidos con su selección.
Durante su paso por el Leganés, disputó 10 encuentros, en los que anotó dos goles y dio una asisten