‘Literary big bang’: Readers have waited 30 years for this finale

Philip Pullman says farewell to the heroine who has accompanied readers from childhood into adulthood, ending an era for a multi-generational publishing phenomenon.