Cada vez que que un conductor se sienta frente al volante y enciende el vehículo se ilumina un pequeño indicador con dos letras : una “E” y una “F”, acompañadas de un icono de surtidor.

Es un símbolo que ha acompañado a los autos casi desde que se crearon, pero que muchos conductores nunca se han detenido a observar con detalle. Detrás de esas letras hay más historia y más utilidad de la que parece.

Aunque pareciera lógico, hay quines desconocen los significados de las letras que acompañan este popular testigo. La “E” procede del término inglés empty (“vacío”) y la “F” de full (“lleno”).

Este sistema se remonta a los primeros automóviles fabricados en Estados Unidos, cuando los indicadores de combustible comenzaron a estandarizarse. Desde entonces, la nomenclatura inglesa se ha man

See Full Page