M.MORALEJO

Estudou Dereito, pero a súa fascinación por Dragon Ball mudoulle a vida; advirte de erros de tradución na pantalla coa conta atrás para o acendido do Nadal de Vigo 08 nov 2025 . Actualizado a las 05:00 h.

Ollo coas traducións automáticas. O Concello de Vigo vén de trabucarse coa conta atrás para o Nadal, escrita en xaponés. A pantalla da rúa do Príncipe reproduce grafías que non se axustan ao contido. «Onde ten que poñer minutos puxeron algo así como acta de reunión . No apartado de segundos empregaron unhas palabras que significan segundo prato , non segundos cronolóxicos ». Quen o aclara é Suevia Sobral (Poio, 1984), coordinadora do departamento de xaponés da Escola de Idiomas de Vigo. É o segundo departamento de xaponés en número de alumn

See Full Page