OAXACA, Oax. 14 de noviembre de 2025.- El documental “Mutsk Wuäjxtë’ (Pequeños zorros)”, dirigido por Balam Toscano y la cinefotógrafa Ximena Guzmán, formó parte de la VI Muestra de Cine Mexicano realizada del 7 al 9 de noviembre en la Casa del Cinema de Roma, Italia.

La obra llevó hasta Europa una mirada íntima sobre la identidad Ayuujk y la pérdida de la lengua originaria en la Sierra Norte de Oaxaca.

Toscano, cineasta originario de la Costa de Oaxaca, ha construido su filmografía desde la memoria colectiva y los territorios marginados, entrelazando cine y comunidad.

En este cortometraje viajó a Cerro Costoche, donde trabajó con habitantes Ayuujk para retratar la relación entre infancia, palabra y territorio.

El documental, narrado íntegramente en lengua Ayuujk con subtítulos en espa

See Full Page